［設定］→［ストレージ］から、使用しているストレージの内訳を確認することが出来ます。
写真や動画、音楽や音声、インストールしたアプリの中で不要なものがあれば、削除して容量を確保してください。
※SDカードを挿入している場合は、
［設定］→［ストレージ］→［このデバイス］から、使用しているストレージの内訳を確認することができます。

写真/動画を削除する場合は、［画像］/［動画］をタップして、ファイル管理アプリ（Files by Google）やフォトアプリを選択するとサムネイルが表示されるので、不要なファイルを削除して容量を確保してください。

アプリを削除する場合は、［設定］→［アプリ］→ 「xx個のアプリをすべて表示」から、アプリケーションを選択して、「アンインストール」を実行してください。

［設定］→［ストレージ］→空き容量を増やす からも 空き容量を増やすことができます。