以下の設定となっていることを確認してください。

【特定のアプリのみ通知ドットが表示されない場合】
［設定］→［アプリと通知］→「xx個のアプリをすべて表示」をタップ→該当アプリを選択→［通知］→［詳細設定］→「通知ドットの許可」がONになっていることを確認してください。

【すべてのアプリの通知ドットが表示されない場合】
［設定］→［アプリと通知］→［詳細設定］→［特別なアプリアクセス］→［通知へのアクセス］でお使いのホームアプリの「通知へのアクセスを許可」がONになっていることを確認してください。

なお、3rd Party製のホームアプリについては、各ホームアプリの仕様をご確認ください。