受信メールが自動で受信される設定になっていない可能性があります。
ホーム画面で［メール/SMS］→［設定］→［このアカウント設定］→［受信］→［受信間隔］が「自動受信は行わない」に選択されていないか確認してください。
また、海外の場合、［メール/SMS］→［設定］→［アカウント共通の設定］→［受信］→［海外メール自動受信］が「自動で受信する」に選択されているか確認ください。