【Gmailをご利用の場合】
Gmailアプリ起動後、左上の［三］アイコンをタップ、もしくは画面左端から右方向にフリック、上方向にスクロールして［設定］→（アカウントをタップ）→［通知を管理する］→［バイブレーション］をタップしON/OFFを切り替えます。

【auメールをご利用の場合】
auメールで[≡(ハンバーガーボタン)]→[アプリ設定]→[基本通知設定][個別通知設定]の手順で、通常メール着信、指定アドレスごとに設定（ない場合は［＋追加］→入力欄を押下ごアドレスを入力または電話帳から選択）と操作し、「バイブレーション」のトグルスイッチ（右側の「つまみ」のようなボタンを押下することで「ON」「OFF」切り替え）をONとすることで設定が可能です。